Paronymie

Gelose | Tous les portails | Portail Medecine | Portail Biologie | Portail Biochimie | Portail Microbiologie | Portail Ecologie | Portail Botanique | Biologie cellulaire | Portail Zoologie | Science de la terre | Portail Eau |


 Inscrivez votre site en haut de cette page Soumission direct par Allopass, obtenez 1 lien de qualite en haut de cette page Paronymie ainsi que sur la page des nouveaux sites inscrits pour seulement 20 euros!



-nymie
Acronymie
  Rétro-acronymie
  Acronymie récursive
Antonymie
Autonymie
Éponymie
Holonymie
Homonymie
  Homophonie
  Homographie
Hyperonymie
Hyponymie
Méronymie
Métonymie
Pantonymie
Paronymie
Rétronymie
Synonymie
Toponymie

La paronymie est une relation lexicale qui porte entre deux mots paronymes, c'est-à-dire dont les sens sont différents mais dont l'écriture et/ou la prononciation sont fort proches. C'est une homonymie approximative et, de par son pouvoir fortement « accrocheur », est amplement utilisée par les publicitaires.

En rhétorique, la paronymie se nomme paronomase.

Sommaire

[] Exemples

  • « Qui se ressemble s'assemble »
  • « Comparaison n'est pas raison »
  • « Qui vole un œuf vole un bœuf »
  • « Traduttore, traditore » (en italien : traducteur, traître)
  • « Ad augusta per angusta » (en latin : ses résultats augustes par des voies étroites)
  • « Et l'on peut me réduire à vivre sans bonheur,/ Mais non pas me résoudre à vivre sans honneur.» (Corneille, Le Cid)
  • « Des catins décaties taquinaient un cocker coquin... » (Boby Lapointe, Ta Katie t'a quitté, plutôt une consonance en [t] et [k])
  • Mighty Mouse / Mickey Mouse (prononciation anglaise uniquement)
  • « Le lapin dit "Si tu as mal à droite" / L'appendicite : tu as mal à droite » (Gérald Genty un spécialiste dans ses chansons)

[] Autres exemples

Pisser dans la glycine et Glisser dans la piscine (exemple qui constitue également une contrepétrie)

Ne pas confondre avec anthropophagie.
Ne pas confondre avec la bière dite champigneulles.
Ne pas confondre avec la scatologie.
Ne pas confondre avec étrépigny.
Ne pas confondre avec ilium.
Ne pas confondre avec la Famille Raton.
Ne pas confondre (prononciation très différente) avec rançon.
Ne pas confondre avec taanit.

[] Voir aussi

[] Articles connexes

Le Wiktionnaire possède une entrée pour « paronyme ».

[] Liens externes

Paronymie