Béarnais

Gelose | Tous les portails | Portail Medecine | Portail Biologie | Portail Biochimie | Portail Microbiologie | Portail Ecologie | Portail Botanique | Biologie cellulaire | Portail Zoologie | Science de la terre | Portail Eau |

Inscrivez votre site en haut de cette page Soumission direct par Allopass, obtenez 1 lien de qualite en haut de cette page Bearnais ainsi que sur la page des nouveaux sites inscrits pour seulement 20 euros!

<table><tr><td><form name="APform" action="http://www.allopass.com/cb/check.php4" method="POST">
 <input type="hidden" name="CDOC_ID" value="341792">
 <input type="hidden" name="CSITE_ID" value="108673">
 <input type="hidden" name="LG_SCRIPT" value="fr">
 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300">
  <tr>
   <td colspan="3">
         <img src="http://www.allopass.com/imgweb/script/fr/cb_os_top.gif" alt="">
       </td>
  </tr>
  <tr>
   <td width="157" valign="middle" bgcolor="White">
    <font face="Arial,Helvetica" color="Black" size="11" Style="font-size: 12px;">
     <b>Entrez votre ticket d'acc�s</b>
    </font>
   </td>
   <td width="80" bgcolor="White">
    <input type="text" size="10" maxlength="10" value="Ticket" name="CODE" onFocus="if (this.form.CODE.value=='Ticket') this.form.CODE.value=''" style="BACKGROUND-COLOR: #E7E7E7; BORDER-BOTTOM: #000080 1px solid; BORDER-LEFT: #000080 1px solid; BORDER-RIGHT: #000080 1px solid; BORDER-TOP: #000080 1px solid; COLOR: #000080; CURSOR: text; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT:bold; LETTER-SPACING: normal; WIDTH:85; TEXT-ALIGN=center;">
   </td>
   <td width="58" align="center" bgcolor="White">
    <input type="button" name="APsub" value="" onClick="this.form.submit(); this.form.APsub.disabled=true;" style="border:0px;margin:0px;padding:0px;width:48px; height:18px; background:url('http://www.allopass.com/img/bt_ok.png');">
   </td>
  </tr>
  <tr><td colspan="3"><img src="http://www.allopass.com/img/cb_bot.gif" alt=""></td></tr>
 </table>
<input type="hidden" name="DATAS" value="">
</form>			  	 
</td>
<td valign=	op"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tr>
  <td>
   <form name="cben" action="https://secure.allopass.com/cb/subscribe.php4" method="POST" target="DisplaySub">
    <input type="hidden" name="START" value="1">
    <input type="hidden" name="SDOC_ID" value="341792">
    <input type="hidden" name="SSITE_ID" value="108673">
    <input type="hidden" name="LANG" value="L_FR">
       <input type="image" src="http://www.allopass.com/imgweb/script/fr/cb_subscribe_os.gif" alt="Ticket d'acces" onClick="window.open('','DisplaySub','toolbar=0,location=0,directories=0,status=1,menubar=0,scrollbars=1,resizable=1,width=600,height=570');" border = 0>
      </form>
  </td>
 </tr>
</table></td></tr></table>

Le béarnais est une variété du gascon (qui est une variété de l'occitan) et c'était la langue maternelle des habitants du Béarn autrefois, très répandue il y a encore soixante ans, puis en déclin, avant de renaître depuis trente ans.

Les calandretas (en gascon, petites alouettes) sont les écoles bilingues occitan-français. C'est l'équivalent occitan des Diwan bretonnes, des ikastolas basques ou des bressoles nord-catalanes. La première calandreta a vu le jour à Pau en 1979.

Historiquement, la langue béarnaise était employée dans les textes officiels avec le français jusqu'à la Révolution.

[] Usage de la langue

Un sondage de 1982 en Béarn indique que 51% de la population parle béarnais, 70% le comprend, 85% est favorable à la sauvegarde de la langue.

[] Expressions colorées

Diu vivant (prononcer Diw Bibann)
Hilh de puta
Macarèu

[] Origine

L'initiative vient de Jeanne d'Albret. Elle rendit une ordonnance sur la façon de prêter serment en justice. Alors que les Béarnais juraient jusque là sur la croix et le missel, ils durent désormais lever la main et jurer au nom du dieu vivant, Diu Biban.

C'est un témoignage de volonté d'une personnalité à fort caractère. Jeanne de Navarre chercha le redressement des mœurs et une religion plus pure, une vie moins corrompue. Elle chassa les catholiques, transforma le Béarn en un bastion d'une religion réformatrice.

C'est aussi avec ces mots qu'Henri IV prit la tête des armées.

Et c'est bien sûr aussi l'origine du juron du bon Béarnais qui se revendique comme tel aujourd'hui !! Diu Biban !!

[] Voir aussi

Gascon - École Calandreta

[] Liens externes

Portail des langues – Accédez aux articles de Wikipédia concernant les langues.

Portail des Pyrénées-Atlantiques – Accédez aux articles de Wikipédia concernant les Pyrénées-Atlantiques.

Portail de l'Occitanie – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'Occitanie.

Catégories : Gélose: ébauche linguistique • Gélose: ébauche Pyrénées-Atlantiques • Langue • Langue occitane • Pyrénées-Atlantiques